My Photograph at the White House
17/November/2013 20:14 Filed in: U.S. Politics | Photography
ENGLISH:
Because of the extreme symbolism and emotional vibrancy of this photograph of the 2009 Presidential inauguration, and thanks to generous contributors from France and the United States, it was possible to present President Obama an Of, By, For print. It felt important to seize the opportunity to associate art and politics in marking this unique historic event appropriately.
The photograph was floating between two glasses in a blond walnut frame created in my studio. See photograph of the framed print, more information about this photograph, the list of contributors and press around the fundraiser here.
The French Ambassador, M. François Delattre who had been very supportive of this endeavor since its origin, was so kind to involve himself in the delivery mission. On the right is a copy of the thank you letter from the White House.
May this serve our countries' friendship well. The French Republic can be proud of its Washington Ambassador.
UPDATE:
1/ See article in the Durham Herald Sun about this.
2/ See article in the Dauphiné Libéré (in the French column at right) in Valence, my home town.
GET A PRINT
FRENCH:
Le fort symbolisme et la résonance émotionnelle de cette photographie aidant, grâce à la générosité de contributeurs français et américains, il a été possible d'offrir au Président Obama un tirage de Of, By, For. Il paraissait important de marquer de la sorte cet événement éminemment historique, et d'associer ainsi art et politique.
Le tirage est présenté flottant entre deux verres dans un cadre en noyer blond créé dans mon atelier. Voir la photo encadrée, davantage d'informations sur le pourquoi de cette opération, la liste des contributeurs et la presse autour de la levée de fonds sur cette page.
M. François Delattre, Ambassadeur de France à Washington, qui avait soutenu cette opération depuis le début, nous fit l'honneur de mener à bien l'acheminement vers la Maison Blanche.
J'espère que cette démarche servira l'amitié franco-américaine. La République Française peut sans doute être fière de la qualité de la mission accomplie par son ambassadeur à Washington.
Mise à Jour:
1/ Voir article dans le Durham Herald Sun à propos de ceci.
2/ Ainsi que l'excellent l'article à droite dans le DauphinéLibéré. Cliquez sur la photo pour agrandir.
ACHETER UN TIRAGE
Le fort symbolisme et la résonance émotionnelle de cette photographie aidant, grâce à la générosité de contributeurs français et américains, il a été possible d'offrir au Président Obama un tirage de Of, By, For. Il paraissait important de marquer de la sorte cet événement éminemment historique, et d'associer ainsi art et politique.
Le tirage est présenté flottant entre deux verres dans un cadre en noyer blond créé dans mon atelier. Voir la photo encadrée, davantage d'informations sur le pourquoi de cette opération, la liste des contributeurs et la presse autour de la levée de fonds sur cette page.
M. François Delattre, Ambassadeur de France à Washington, qui avait soutenu cette opération depuis le début, nous fit l'honneur de mener à bien l'acheminement vers la Maison Blanche.
J'espère que cette démarche servira l'amitié franco-américaine. La République Française peut sans doute être fière de la qualité de la mission accomplie par son ambassadeur à Washington.
Mise à Jour:
1/ Voir article dans le Durham Herald Sun à propos de ceci.
2/ Ainsi que l'excellent l'article à droite dans le DauphinéLibéré. Cliquez sur la photo pour agrandir.
ACHETER UN TIRAGE
blog comments powered by Disqus