Fascination for the Absurd.



ENGLISH:

I had to go see Donald Trump, and it was quite an eerie experience. This was in Selma N.C., about 57 miles from Durham, but in an alternate universe. I thought I'd be safe with my disguisement, but there is no mask for someone like me in such an environment. There is a video on the Facebook page of the Church of Photography (click on "videos" on the left) of this adventure by my companion film maker Stewart Nelsen in this adventure. The photographs here need no commentary.


FRANÇAIS :


Il a bien fallu que je fasse mon devoir professionel, et que j'aille rendre visite à Donald Trump. Le calendrier a voulu que cela soit à Selma, Caroline du Nord, à environ 95 Kms de Durham, mais dans un univers alternatif. J'espérais que mon déguisement avec T-Shirt nationaliste et casquette du tour de France me rendrait sufficient ridicule pour passer inaperçu, vain effort. La leçon est qu'il n'est pas de masque pour mon genre d'acabit dans un tel monde. Ma carrière d'agent secret est remis en cause. Mon compagnon dans cette mission, Stewart Nelsen, Réalisateur, a produit une vidéo accessible sur la page Facebook de l'Eglise de la Photographie (clicker sur "videos" dans le menu à gauche). Les photographies ici n'ont sans doutes besoin d'aucun commentaire.