The Union Square Paradox
The Union Square Paradox
Manhattan, December 2009.
Le Paradoxe de Union Square
Manhattan, Décembre 2009.
The Union Square Paradox
We are on Union Square, Manhattan. You wouldn't know, it looks like a scene out of Brave New World. There are lads in the foreground, busy handing political flyers, it is Union Square after all. In the background is a very sleek, metal and glass building and on it some numbers keep changing as if it were a counter. A counter to count what? How many cars go by, what the production has been today, how much is left to do until the end of the month? Is it Brave New World or not?
I asked the folks in the photograph if they knew what those numbers were about. They did not, were not wondering either, I guess as long as it does not affect the taste of coffee... In fact I had already asked my wife before, and she had said that it was the national debt. I just wanted to be sure, because that was too much. Come on, a counter measuring the national debt on a Best Buy building? It is not Aldious Huxley now, rather Peter Sellers.
But everybody was adamant, my wife, Mario who has been living in NY for 30 years, and several older folks who have been around enough to pay attention. As a matter of fact, Google "Union Square Numbers" and you will find several docs who indeed acknowledge the urban legend:
This One (scroll down)
This other one
This one for good measure
In fact this has nothing to do with the national debt, it is modern art, like me. This is part of an art installation, a tribute to time done by artists Kristen Jones and Andrew Ginzel called The Metronome:
see Wilkipedia
We are in the fourth dimension.
Yes but then why is everybody convinced that this is the national debt figure? Because Americans know that they are in deep debt, and consequently a number with more digits than the brain can assimilate, has to be the debt, especially if displayed so conspicuously. Collective psychosis. Americans are in fact pretty much as much in debt as Europeans, except that at that price, they don't have the same common wealth in infrastructure, physical and social. Yet it is the Euro that goes down against the Dollar and the European economies which are presumably in such bad shape!
This is the God father of all paradoxes.
PODCAST : I have appeared on the French NPR (France Inter) in Eric Lange's show "Allo La Planéte" on June17, 2010 to speak about this photograh, the podcast is below.
Podcast
Le Paradoxe de Union Square
“Union Square” parce que c’est là que cela se passe, à Manhattan. “Paradox” parce que ce qui s’y passe est paradoxal. Biensur il s’agit d’un univers comme si inspiré du Meilleur des Mondes, celui d’Aldious Huxley. On y voit des quidams qui s’agitent, dans tous les sens, et il y a un bâtiment, bien moderne, qui fait sérieux, comme celui du patron, avec tout un tas de chiffres qui défilent. Ca doit être un compteur, mais pour compter quoi? Les gens qui passent, combien ils produisent, ce qu’il reste à emmagasiner d'ici la fin du mois?
J’ai demandé aux gars dans l’image, si ils savaient à quelle sauce ils étaient comptés? Ils savaient pas, s’étaient pas posés la question. Sont pas curieux faut croire. En fait on dit que ces chiffres, ce sont ceux de la dette. Oui, LA DETTE! Ce qu’on doit, tous, enfin... eux, les Américains. C’est ce que la rumeur dit, si on demande à des ceusses qui ont une idée, ils disent tous, c’est la dette, pas d’exception, en fait c’est documenté, sur Google.
Ici (descendre dans la page)
Ici aussi
Ici encore
Incroyable non? Ben non, c’est pas incroyable, les ricains doivent un paquet au reste du monde, surtout les Chinois, alors, non, c’est pas incroyable.
Je veux dire que ce qui est incroyable c’est qu’on ait pu trouver un farceur qui soit aller placer le compteur de la dette sur le mur d’un magasin “Best Buy,” l'équivalent de Darty ou la FNAC. Fallait avoir envie de rire non? Du genre “allez, voyons voir si on peut s’endetter un peu plus aujourd’hui? En s’y mettant tous au doit pouvoir alléger les chintoks d’un milliard de plus...” Extraordinaire!!!
En fait, le problème, c’est que le compteur ne mesure absolument pas le dette. En fait c’est de l’art moderne, comme moi. Mais là c’est une sculpture, qui mesure le temps qui passe, qui est passé et qui reste d'ici à Minuit.
voir Wilkipedia
Un peu dure à suivre, mais rien d’autre qu’un hommage au temps, nous sommes dans la quatrième dimension.
Oui mais alors, pourquoi tout le monde croit-il que c’est la dette? Parce que les Américains sont aussi endettés que les Européens, et qu'un numéro avec plus de chiffres que le cerveau ne peut enregistrer, ce ne peut être que la dette, surtout si affiché sur un mur, comme un avertissement. Symptôme de psychose sous jacente. Surtout que à ce prix là, les Américains n'ont pas la moitié du patrimoine des Européens en terme d’infrastructure, tant matérielle que sociale. Mais c’est l’Euro qui baisse contre le Dollar, et les économies Européennes qui seraient au bord de la banqueroute.
Le pére de tous les Paradoxes!
PODCAST : j'ai été invité le 17 Juin 2010 dans "Allo la Planéte" l'émission d'Eric Lange sur France Inter pour parler de cette photo, et j'y fais aussi un appel du 18 Juin 2010 (l'émission commence à 23:00, mais continue le 18 Juin jusqu'à 1:00), pour offrir une vraie solution pour les retraites. Le podcast est ci dessous.
Podcast
blog comments powered by Disqus