Independent of Reality
03/July/2011 17:41 Filed in: U.S.Culture
A Stubborn State of Mind
Kroger, Durham, N.C., June 29, 2011. / Kroger, Durham, Caroline du Nord, 29 Juin 2011
INDEPENDENT OF REALITY
The fourth of July is coming up, and I saw this (see above) at the Grocery store. Few people were paying attention, notably because such a display seems out of whack with people's reality around here. What could possibly possess the fellow who came up with this "marketing" scheme at a time when America is really tired to be at war and does not see the point of it ?
This is closer to home :
Peace and happy Fourth of July to all Americans of good will.
Indépendamment de la Réalité
Le 4 juillet (Fête de l'Indépendance) approche, et que ne vois-je pas dans un supermarché ? Peu de gens y prêtèrent attention, sans doute tant cela était déconnecté de notre réalité ici à Durham. L'on peut se demander quel est le génie du marketing qui a pu fomenter un tel plan alors que l'Amérique en a assez d'être en guerre, et n'en voit plus le sens ?
Les photos du bas reflètent davantage l'atmosphère du quartier le 4 Juillet.
Paix à tous les Américains de bonne volonté.
blog comments powered by Disqus