News & Observer, April 8, 2011 / Mon journal le 8 Avril 2011
GOVERNMENT SHUT DOWN
There has been quite a few good cartoons lately in the News & Observer. This morning's stopped me in what I was doing.
Here is as well, the rest of the page, with a letter to the editor for which I thank its author, as it is dead on target, and very enjoyable to read. An enlarged version in the French column allows for a better read of that letter.
ARRÊT DU GOUVERNEMENT
Mon journal le News & Observer de Raleigh, a eu une bonne série de dessins ces jours derniers. Celui-ci m'a arrêté aujourd'hui. Le gouvernement Américain est en effet à moins de 24 heures de sa fermeture pour impasse budgétaire.
Les élus du Tea Party bloque le camp Républicain, et contemple avec joie la perspective d'arrêter le gouvernement qu'ils haïssent tant. Le tristement célèbre Newt Gingrish avait déjà fomenté une telle manoeuvre en 1995, et cela ne lui avait pas réussi du tout. Mon petit doigt m'incite à penser qu'il n'y a pas grand chose de nouveau sous le soleil, si ce n;est que celui là semble plus chaud, et je me régale un peu déjà, à contempler les dégâts auto-infligés au Parti Républicain. Dans moins de 24 heures nous sauront si ils sont encore plus abrutis qu'on le pensait. Surprenez nous!
